寄棠陵次西皋韵朱朴 · 明清论十年嗟未听，梦魂千里数相通。 寻常想像烟霞表，即欲置之图画中。 海内词宗僵湜籍，湖南归兴薄衡嵩。 朝端尚有同时髦，白发犹骑御史骢。 ♥ 0白话文译文清谈雅论已十年未能听闻，只能在梦中千里魂游多次相逢。平日里想象你身处烟霞云外，恨不得立刻将你放入图画之中。当世文坛的宗师们已然沉寂，我归隐湖南的兴致远超衡山嵩山。朝廷中尚有同辈的俊杰在朝为官，而我虽白发苍苍，仍骑着御史的骢马奔走。