送梁少熙南还兼寄怀思伯

梁有誉 ·

昨年君自乡园至,雪夜对谈如梦寐。 送君此日玉河西,杨柳丝丝黄鸟啼。 人生踪迹安可常,且向燕市倾离觞。 狂风吹我乡心去,树绕关河愁更长。 愁亦不足道,别亦不足惜。 看君肮脏非凡姿,腰间宝剑蛟龙饰。 人生富贵等惊尘,世上机关徒刻棘。 请看锦绣庙中牺,何似飘飖云外翼。 去矣风烟难重陈,得失何须挂胸臆。 浮山道人冰雪颜,白日挥麈来人寰。 梦中曾寄相寻处,生绡一幅图秋山。 燕越迢迢离别久,别后新诗料千首。 暂脱荷衣愧尔閒,碧桃花发相思否。

白话文译文

去年你从家乡来到京城,雪夜对谈宛如梦境。今天送你到玉河西边,杨柳丝丝黄莺啼鸣。人生踪迹哪能长久,暂且就在燕市痛饮离觞。狂风吹动我思乡的心,树绕关河更添愁长。愁嘛也不值得说,别嘛也不值得惜。看你气宇不凡,腰间宝剑装饰着蛟龙。人生富贵如惊尘,世间机关徒劳刻棘。请看庙中作牺牲的锦绣牛,哪比得上飘摇云外的飞鸟。去吧,风烟往事难再提,得失何必挂心头。浮山道人容颜如冰雪,白天挥着麈尾来到人间。梦中曾寄相寻之处,一幅生绡画着秋山。燕越相隔离别已久,别后新诗料想有千首。暂脱隐士服愧对你闲适,碧桃花开时你是否在思念。