周仪宾朝天歌
周君来从大梁发，摇鞭却指秦楼月。
燕山腊尽春未生，可怜裘马冲霜雪。
忆昨云霄谒帝关，春卿引见紫宸班。
天门九重罗虎豹，一月不得朝龙颜。
馆甥帝室恩数少，尚女王家礼非小。
中山更传闻乐对，陈王亦进通亲表。
伊昔梁王全盛时，车骑从官皆汉仪。
遣使常闻八珍送，入朝数赐飞龙骑。
百馀年间事势殊，诸侯出或乘驴车。
朱门宾从想冠剑，白头王孙行路衢。
君归为我一问讯，梁园赋客今何如。
白话文译文
周君从大梁城出发赶路，挥鞭指向秦楼的月亮。燕山一带腊月过完春天还没来，可怜他穿着皮裘骑马冲撞着霜雪。回想从前在云霄中拜谒帝王宫门，春官引我进入紫宸殿朝班。天子宫门九重层层有虎豹守卫，一个月都没能朝见皇帝龙颜。身为皇帝女婿却恩宠不多，娶了王家女儿礼节也不算小。中山王更传闻献上乐对，陈王也递上了通婚的表章。当年梁王鼎盛的时候，车马随从都是汉朝的礼仪。常听说派人送去八珍美味，入朝时多次赏赐飞龙骏马。一百多年后时事已经不同，诸侯出门有的只乘驴车。豪门里宾客想起当年的冠冕剑佩，白头王孙在街头行走。你回去后替我打听一下，梁园那些文人墨客如今怎么样了。