为屠田叔太守新姬催妆
灯光满九衢，弦筦待名姝。
羞嗔夫婿促，娇倩侍儿扶。
鬒浓耀宝饰，佩响按罗襦。
含颦疑有态，敛色看成都。
欲泣声先颤，将行步复须。
梁惊栖玳瑁，枕怯索珊瑚。
除钗劳屡唤，近帐费低呼。
情通呈脸晕，语涩静唇朱。
兰膏薰戺闼，香气郁流苏。
展转动金钏，绰约见冰肤。
使君今有妇，五马不踟蹰。
白话文译文
灯光照亮了整条街道，管弦乐曲等待着那位美丽的新娘。她害羞地嗔怪新郎催得太急，娇弱地让侍女搀扶。乌黑浓密的秀发上闪耀着珠宝首饰，玉佩叮当作响，她整理着绸缎罗裙。微微蹙眉，似乎含着无限情态；收敛神色，打量着从成都来的夫婿。想要哭泣，声音先颤抖起来；将要迈步，却又停住犹豫。惊动了梁上栖息的玳瑁装饰，枕边也怕碰触到珊瑚。卸下钗环，需多次呼唤；走近帐帷，还得低声轻唤。心意相通时脸上泛起红晕，言语羞涩，朱唇静默。兰草香薰弥漫在门廊，香气浮动在流苏帷帐。转身时金钏轻轻晃动，隐约可见雪白的肌肤。使君如今有了新娘，再不会骑着五马徘徊犹豫了。