与范益谦饮有怀才仲
范郎醉倒西风前,夜思赵子起不眠。
与渠别来今几年,细数往事如雷颠。
尘埃刺促今尚贤,问我北行诗几篇。
残篇断简弃不编,鹤鸣九皋鸢唳天。
燕雀欲上无寅缘,江湖旧游性所便。
我先往矣君加鞭,更呼赵子来同船。
白话文译文
范郎已在秋风中醉倒, 夜里想起赵子,辗转难眠。与他分别已有多少年? 细数往事,如雷鸣电闪般震撼。尘世奔波,如今你仍问我才华几许, 问我北行途中写下多少诗篇。那些残稿散章早已无心整理, 恰似白鹤在深泽长鸣,鹰隼啸唳云天。燕雀想高飞却无登天之路, 泛游江湖才是我们旧日心之所向。我将先启程,请你快马加鞭, 更要唤上赵子,一同乘舟破浪向前。