观渔

李处权 ·

老渔取鱼倍知津,设网提纲疑有神。 船头兀坐如鸱蹲,忽然一举千百鳞。 涎沫盈筥趋早市,掌握铜腥俱是利。 陂湖漠漠水连天,尽欲留为子孙计。 书生白首困嚅嗫,世乱身危舟一叶。 君不见孟尝门下客三千,此日冯驩正弹铗。

白话文译文

老渔夫捕鱼最懂水路关窍,布网提纲如有神助般精妙。 船头蜷身蹲坐像鹞鹰守候,猛然收网掀起千鳞闪耀。 满筐活鱼吐着沫赶早市,沾湿铜钱的手掌只为利忙。 看湖面苍茫碧水接远天,恨不能将整片水留给子孙分享。 书生白发犹在尘世嗫嚅徘徊,乱世身危如扁舟飘摇苦海。 君不见昔日孟尝门下客三千,此刻冯驩正弹剑把悲歌唱来。