看帆四首 其二

虞堪 ·

一日几番云作阵,百年都若蚁旋堆。 南金逐翠登燕埒,北罽随貂到楚台。 采药已将童女去,浣纱曾送美人来。 名奔利役何休歇,日落长天数去回。

白话文译文

一天之中云层多次翻涌成阵,百年人生都像蚂蚁在土堆上打转。南方的珍宝追逐翠羽登上了燕地的射场,北方的毛皮随同貂裘来到了楚国的楼台。采药的人已经带着童男童女离去,浣纱的女子曾经送走了远行的美人。追名逐利的奔忙何时才能停歇?日落时分仰望长天,只看见命运反复回旋。