人日和同院 其二

李正民 ·

跳丸日月走虚空,又见曦轮参尾中。 冰雪侵凌伤暖律,芳菲排办待和风。 家无儋石犹能乐,腹有诗书未是穷。 酒后笑谈无畔岸,更将妙道问鸿濛。

白话文译文

日月如抛掷的弹丸在虚空飞转, 又见朝阳升到尾宿星次之间。冰雪肆虐,摧残着初春的温暖节候, 百花已准备绽放,等待和煦春风拂面。家中储粮虽不足一石,仍能心怀欢畅, 腹中藏有诗书,便不算真正的贫寒。酒后的谈笑自在无拘,毫无边界, 更要向那天地未开的混沌追问大道之源。