送马明初教授南归二十韵并序
吾子昔倾盖,琅瓈古渡头。
袖文惊蜀锦,怀宝重天球。
心既同金断,胶因向漆投。
有邀须共往,无倡不为酬。
南岳朝联辔,湘江暮舣舟。
屐穷峰顶寺,诗满水边楼。
访古由来喜,寻芳到处留。
遂移衡浦隐,便作武昌游。
坐席何曾暖,招旌遽见求。
高情安旅次,遐躅又神州。
道路多尝险,山川只荐愁。
扫云髡兔颖,鏖雪敝貂裘。
善诱儿何幸,深藏价未收。
忽看鸿鹄举,甘效蟨蛩休。
洹水寒偏瑩,林虑晚更幽。
谁知三仕已,相累十春秋。
公道先扬善,真才自拔尤。
恩袍明翡翠,教铎振貔貅。
行役仍清淡,言归邈阻修。
临岐惟一语,音信莫悠悠。
白话文译文
你我当初相识,是在琅琊古渡口。你袖中文稿如蜀锦般令人惊叹,胸怀才学似美玉天球般珍贵。我们心意相合如金石坚固,交谊深厚似胶漆交融。有邀约必同往,无人起兴时也彼此唱和。清晨并马南岳行,日暮泊舟湘江岸。踏遍峰顶古寺履痕满,吟就水边楼阁诗篇多。向来喜爱探访古迹,所到之处总为寻幽驻留。于是迁居衡浦隐居,又往武昌漫游。客座尚未坐暖,征召的旌旗已在招手。你安于旅途的高雅情怀,又将足迹迈向远方神州。路途多尝艰险,山川徒增旅愁。扫云挥毫写秃了兔毫笔,鏖战风雪磨旧了貂裘。循循善诱的师者何其有幸,深藏的美玉尚未尽显价值。忽见你如鸿鹄高飞远去,我甘愿像蟨蛩般相伴止息。洹水在寒色中格外澄澈,林虑山暮色愈显清幽。谁知三度宦海浮沉后,竟已相伴十个春秋。公道自会先彰扬善士,真才终能超越同俦。恩赐的官袍翡翠般明艳,教化的木铎震响如貔貅。行旅之中仍持清淡志趣,归期渺茫道路长阻。临别只有一句叮嘱:莫让音信断了往来悠悠。