题虎丘慧日上人雪艇

张家玉 ·

闻师禅坐处,舟居却非水。 一叶破渺茫,高风继船子。 大地琉璃寒,消息梅花里。 谁知火宅中,清凉有如此。

白话文译文

听闻禅师您禅坐之处,以舟为居却并非在水上。一叶小舟划破浩渺烟波,高尚风范继承了船子和尚的衣钵。大地如同琉璃般清寒彻骨,春的消息藏在梅花之中。谁能料到在这炽热的尘世火宅里,竟有如此清凉的所在。