海陵杂兴八首 其四

吕本中 ·

荒城足风雨,今日更新冬。 草木山岚暗,人家水影重。 漫看文字过,时有簿书逢。 目极横塘路,西楼闻暮钟。

白话文译文

荒僻的城郭满是风雨痕迹,如今又到了新冬时节。草木与山雾都显得暗沉沉的,人家屋舍在水中的倒影层层叠叠。闲来漫读诗文字句消磨时光,偶尔也有公务文书需要处理。极目眺望向横塘方向的小路,西楼外传来黄昏时分的钟声。