访宋氏溪园

宋庠 ·

偶作城隅逝,居然物外期。 林风瓢易觉,山雨石先知。 藤老犹依格,沟斜更会池。 看蝉琴误曲,过树路成歧。 节近吹花酒,欢留败袄棋。 主人名族后,啸竹客忘疲。

白话文译文

偶然行至城角悠然远去, 竟踏入超然尘世外的幽境。林风轻拂过山瓢便随之转动, 山雨未落下溪石已先湿润。老藤依然依傍着虬曲枝干, 沟渠斜转更汇入清泠池心。听蝉鸣误作琴曲忽觉走调, 穿树径屡逢岔路方识林深。节令将近且共饮落花酒, 欢意正浓任他看破袄棋局。主人本是世代名门之后, 风动竹啸间宾客已忘倦意。