成都使君王季野席上次韵奉呈橹巢初庵云林元素子素诸公
隐者分湖住，高士云林栖。
蒹葭散汀看鸥去，桃花隔屋闻鸡啼。
每同杖屦踏春堤，诗筒酒榼前后提。
公子风流乃相爱，缕引婵娟生叆叇。
纤歌细舞交驩从，翠珰玉佩花茏䓗。
兰亭之下暮春会，飞觞列坐千载同。
莫讶眉山长帽翁，高谈雄辩颜酡红。
颓然自谓谪仙侣，欲举万象超鸿濛。
月丘子，陶朱公，人间岁月驹过隙，不饮莫待两鬓成衰蓬。
君不见东风晓作梨花梦，白雪飞来已半空。
白话文译文
隐者居住在分湖边上，高士栖息在云林之间。芦苇丛中沙洲散布，看鸥鸟飞去；桃花隔着屋舍，听到鸡鸣。常常一起拄着杖屐踏青在春堤上，诗筒和酒壶前后提着。公子风流多情，与我相厚，引来美人如云雾般缥缈。轻歌曼舞交织欢乐，翠玉耳环和玉佩在花丛中闪烁。如同兰亭暮春的聚会，飞觞列座，千年同欢。不要惊讶那眉山长帽的老翁，高谈雄辩，脸颊红润。他醉醺醺地自比谪仙，想要托举万象超越鸿蒙。月丘子啊，陶朱公，人间岁月快如白驹过隙，不饮酒的话，就等着两鬓斑白如衰蓬吧。你不见东风拂晓时梨花如梦，白雪飘飞已落半空？