次韵答曾仲成二首 其一

饶节 ·

曾侯果胜流,折节事膏火。 年来何转穷,正以工诗坐。 可怜哭鬼句,不救采薇饿。 平生九品禄,团团蚁旋磨。 归来卜我邻,步屧得相过。 剧谈到理窟,我义危欲堕。 世人富贵忙,此乐渠不那。 春山正可寻,我行公亦可。

白话文译文

曾侯你本是出众人物,却放下身段寒窗苦读。近年来为何愈加清贫?正因潜心写诗反被耽误。可惜那些感天动地的诗句,换不来充饥的粮食救助。平生所求不过微薄俸禄,却像蚂蚁绕着磨盘终日劳碌。归来后与我结为邻里,踏着木屐便可随意相赴。畅谈间直探义理深处,我的见解几乎被你的雄辩折服。世人追逐富贵奔波匆忙,这般清趣他们怎能领悟。春山明媚正好寻觅幽踪,你若同行我便欣然共赴。