度狼山
狼山出高迥，风急过如箭。
凄凄挟沙砾，点点尘吹面。
我马却复前，努力与风战。
寒日淡如月，湿雨满郊甸。
皮裘半为冰，稍觉身体颤。
前村有人家，酒熟亦堪荐。
关河老涉历，霜雪饱谙练。
文夫政如此，何必怀破砚？
白话文译文
狼山巍峨高耸，风势迅疾如箭。挟着沙石凄厉呼啸，细碎尘粒扑打人面。我的马匹迟疑片刻又向前，奋力与狂风搏击周旋。冬阳黯淡如冷月，寒雨浸透整片郊野。皮裘冻得半结冰，始觉身躯微微颤。前方村落见灯火，新酿的酒正可驱寒。惯经关河跋涉苦，饱尝霜雪知艰险。大丈夫本当如此，何必总守着残砚？