虎图为礼部张尚书赋
壮哉于菟山之陲，踞视二子心若怡。
金晴夹镜玉爪利，斑斓文采生光辉。
有时一吼山石裂，腥风怒捲红叶飞。
行人辟易百兽遁，自信不敢当雄威。
伊谁妙笔能绘之，生狞猛烈看愈奇。
今时希睹包家画，后世犹传荆国诗。
白话文译文
好威猛的老虎啊，蹲坐在山崖边，悠然自得地看着两只幼虎。金色的眼睛如明镜般清澈，玉色的爪子锋利无比，斑斓的皮毛闪耀着光彩。有时它一声怒吼，山石都会裂开，腥风呼啸卷起满山红叶。行人惊慌躲避，百兽仓皇逃窜，谁也不敢直面它的雄威。是谁用如此神妙的笔触画出了这幅图？那狰狞凶猛的神态越看越觉奇特。如今已难得见到包家这样的画作，后世却仍传诵着荆国公为它题写的诗篇。