蹇侍郎挽词
旧德朝之望，平生勇所为。
赤心逢谊主，皓首弃明时。
路入皇宫近，谁将画翣移。
有人号欲绝，莫诵蓼莪诗。
一闭玄堂后，更分明与幽。
虽辞白日去，不忘锦江游。
古桧苍颜在，孤云壮气收。
文章如可访，遣使入西州。
白话文译文
德高望重的老臣是朝廷的希望， 平生作为皆凭赤胆勇担当。赤诚之心幸遇明主知遇恩， 白发苍苍终究辞别圣明时光。灵车行近皇城官道侧， 谁人移动这绘饰的仪仗？ 有人悲号痛彻欲断魂， 莫要吟诵那《蓼莪》悼亲诗章。一旦墓门沉沉闭永夜， 便隔开人间光耀与幽冥苍茫。虽然辞别朗朗白日远去， 未曾忘却锦江畔共游风光。古桧树犹带苍郁旧颜色， 孤云收敛了当年豪壮气象。若欲寻访先生锦绣文章， 且遣使者西行入益州访旧乡。