出郊怀汪尚中代简

吴泳 ·

一春烟雨尽愁端,晴日郊行尚怕寒。 芳草被堤风信过,杂英满甸雪泥乾。 刘郎去后花无恙,杜牧来迟春渐阑。 明日为君开社瓮,莫教人倚玉栏看。

白话文译文

整个春日都是绵绵细雨,惹得人愁绪不断;好不容易放晴,去郊外漫步却仍畏轻寒。芳草铺满河堤,风儿刚刚拂过;斑斓野花开遍原野,雪后泥土已经晒干。刘郎离去看过的花依旧娇艳,杜牧来迟时春天却将凋残。明日我要为你启封那坛社日酒,切莫像旁人般独自倚着栏杆寂寞观看。