新正次雪湖韵述怀兼订春游之约 其二
预约春游辱手书，太平真逸两迂儒。
煖烟晴日韶光蚤，剩水残山乐事殊。
千古高风香社会，四时佳景辋川图。
村庄只隔洹湖岭，石径篮舆不用扶。
白话文译文
承蒙您亲笔来信，预先约好一同春游。我们这两个太平盛世里的隐逸之人，真算得上是迂腐的书生了。暖烟轻拂，晴日朗照，春光早早地降临；虽然只有残山剩水，但其中的乐趣却格外特别。千古以来高雅的风范，就像香山九老会那样的雅集；四季美好的景致，仿佛王维笔下的辋川图一般。我们的村庄只隔着洹湖岭，沿着石径乘坐竹轿，根本不用人搀扶。