客赠昭明文选玉台新咏二书山中循览率尔成诗

陈子升 · 明末清初

甲观鸿都安在哉,壁经犹怯祖龙灰。 椎轮有事驱铜辇,宝轴何人擅玉台。 明月珠分隋掌玩,结风衣称楚腰裁。 六朝芳草皆销歇,空隐西园游上才。

白话文译文

甲观和鸿都这些藏书之所如今在哪里呢?连藏在墙壁里的经书都还害怕秦始皇焚书的灰烬。从简陋的车轮发展到华丽的铜车,珍贵的书卷又有谁能独占《玉台新咏》的珍藏?明月般的宝珠分给隋侯在掌中把玩,那飘逸的舞衣正适合楚宫细腰的裁剪。六朝时的芳草都已经凋零消散,只留下西园中那些游赏的高才们空自隐没。