寄毛子霞武昌幕中

陈子升 · 明末清初

楚吟高彻雁来声,词客飘零尚甲兵。 一讯怀沙淹贾傅,三为祭酒识荀卿。 迷阳草长歌先断,梦雨山沈赋不成。 他日江南采蘋地,潇湘多少故人情。

白话文译文

楚地的吟咏声高亢悠远,随着南飞大雁的鸣叫传来。我这样的文士漂泊四方,却还身处于战火兵戈之中。一想到贾谊被贬长沙的遭遇,如同屈原沉沙般悲切;又想起荀卿曾多次担任祭酒,学识渊博。如今迷阳草长得茂密,我的歌声早已中断;梦中烟雨朦胧,山色昏暗,连赋也写不成了。日后在江南那采蘋的水边,潇湘之地寄托着多少老友的深情。