秋后戏柬吴中亲知二首 其二

程嘉燧 ·

虚舟早已逐萍蓬,环堵依然半亩宫。 勋业不劳看镜里,生涯聊复闭门中。 携来茗饮仍吴饷,隔绝人烟断楚风。 譬是在家禅丈室,多时未与故交通。

白话文译文

我像一只空船早已随波逐流,漂泊如浮萍断蓬,如今四壁环绕的依然是那半亩旧宅。功名事业不必再对着镜子自叹,余生暂且在这闭门独居中消磨。携来的茶叶仍是吴地亲友所赠,此地人烟隔绝,连楚地的风也吹不到。好比在家中安坐禅室,早已许久没有与故人互通音讯了。