仲春六日，辱陈敬初诸君枉顾，小饮敝楼，分得静字
葱肆不嗅荤，荜门惟习静。
何此枉飞佩？诸君森相映。
方惭乏词锋，安知堕语阱？酒杯浅于脐，楼居小如磬。
敢云谐谑欢，遂忘跪跽敬。
飞花落砚席，轻云拂麈柄。
舍坐或屡舞，分题各成咏。
莫非江海士，行应丘园聘。
顾我拓飞蓬，更春不复盛。
假如湛诚痴，何嫌宪非病？相会苟不乐，明朝雪盈镜。
白话文译文
葱铺不闻荤腥气，柴门只习惯清静。 为何劳各位玉佩叮咚来相访？诸君风采如林交相辉映。 正惭愧自己言词笨拙，哪料到已陷笑语欢谈的陷阱？ 杯中酒浅不过肚脐，小楼窄似悬磬。 岂敢说嬉笑喧闹便失了分寸，竟忘却跪坐应有的庄重礼敬。 飞花轻轻飘落砚台席案，薄云悄悄拂过麈尾手柄。 离座时有人屡屡起舞，分题赋诗各自吟咏成篇。 诸位无不是胸怀江海的雅士，行将接受山林园圃的邀聘。 看我如风中蓬草般零落，经历一春便难再茂盛。 倘若痴拙也算得真诚，何须介意率直不像古贤？ 今日相会若不纵情欢乐，明朝怕见镜中白发如雪盈。