寄苏君禹二首 其二
桂林实奇秀，千峰矗云霄。
丈夫桑弧志，驱马万里遥。
曲江浣尘壒，愚溪涤烦嚣。
伐鼓震五岭，舞干洽三苗。
昔人读书台，突兀回霞标。
黄鹄一再举，宇宙参游遨。
鸿篇勒琬琰，姓字留荒要。
皇皇四门辟，柱石毗清朝。
白话文译文
桂林真是奇妙秀丽，千座山峰高耸入云霄。大丈夫胸怀四方之志，策马奔驰万里之遥。曲江之水洗去尘世污浊，愚溪之水涤荡心中烦扰。敲响战鼓震动五岭之地，挥舞盾牌安抚三苗之众。昔日读书人的高台，突兀高耸映照霞光。黄鹄一次次展翅高飞，遨游于天地宇宙之间。宏伟的篇章刻于美玉之上，姓名留在荒远之地。辉煌的四方之门敞开，成为支撑朝廷的栋梁。