题岳麓西轩三绝

胡寅 ·

偶向红尘得此生,岁寒松竹尚多情。 道人亦有生前契,幽处开轩巧见迎。 月户风窗悄不扃,静中真乐故难名。 山泉未识幽人意,自作穿林写壑声。 山雨冥濛久未晴,袖中长笛为君横。 一声吹破浮云色,归去呼船载月明。

白话文译文

偶然来到这红尘世间获得此生, 岁暮严寒里松竹依旧眷意深浓。修道之人与我早有前世的约定, 在清幽之地开窗含笑将我相迎。月下的门户风中的窗悄然不曾锁闭, 宁静里真正的快乐本就难以言明。山间泉水不知幽居者的心意, 径自在林间穿过,于深谷里响起潺潺声。山雨迷濛天色久未放晴, 袖中长笛愿为你悠然横吹。一声清响划破沉沉的云色, 归去时唤来小舟载满明月清辉。