偶书
浮梗已汗漫，托栖仍未宁。
身外虽无馀，举目亦充庭。
十口可谁捐，敝笥满六经。
纷纶系手泽，不独遗毡青。
疏琴载馀响，瘦鹤驱伶俜。
转徙谅非难，肩毂恒未停。
物贵心反役，岂为善存灵。
细咏卜居篇，永服陋室铭。
白话文译文
像浮萍断梗一样飘荡在广阔天地，寄居的处所仍然动荡不安。 虽然身外没有多余财物，抬眼所及却堆满了庭院。 一家十口谁能割舍，破旧箱子里装满儒家经典。 杂乱的书籍系着先人的笔墨痕迹，留下的不止那一件旧青毡。 稀疏的琴声载着残响，瘦弱的鹤驱赶着孤独的身影。 辗转迁徙想来并不艰难，可车轮却从未停止转动。 物品贵重反而使心灵受役使，哪里是为了好好保存灵性？ 细读《卜居》的诗篇，永远铭记《陋室铭》的箴言。