会稽杂咏同周观察作八首 其一

顾璘 ·

沧海临东极,稽山建国标。 楼船三岛路,玉帛万方朝。 旧迹开王会,清风彻使轺。 如闻穷徼外,将献越裳谣。

白话文译文

东临大海,远接天际;会稽山高耸,成为国家的标志。楼船往来于通往三神岛的海路上,各地带着玉帛前来朝贡。古老的遗迹见证了开国时的盛典,清风拂过使者的车驾。仿佛听到遥远边陲之外,将要献上越裳氏的颂歌。