抵家后答林君勉二首
昔居滨海地，日上望乡台。
一自离萍梗，相安弃草莱。
无能思养拙，清论付程才。
喜尔还追忆，椷书特远来。
鼓棹出江湾，风涛动旅颜。
愤难甘蹈海，愚或笑移山。
翘首烟霄外，论心意气间。
雄文终遇合，且傍舞衣班。
白话文译文
从前我住在靠近海的地方，每天登上望乡台眺望家乡。自从像浮萍一样漂泊流浪，就安心地离开了故乡的田园。我自知愚钝，只想养拙藏拙，把清谈高论都留给有才学的人去施展。欣喜你还记得我，特意从远方寄来了书信。我划着船从江湾出发，风涛汹涌，让旅途中的容颜都染上了风霜。愤懑时不甘心像鲁仲连那样蹈海而死，愚拙时或许会嘲笑愚公移山的执着。抬头望见烟云之外的远方，谈论起心意与气概。雄健的文采终究会遇到知音，暂且让我依傍着舞衣的行列（与亲朋团聚）。