投劾南归抵家作王世贞 · 明剥啄应令稚子疑，雀门风雨昼凄其。 能如五日张京兆，又作当年柳士师。 瓮底尚残斟别酒，尊前能咏解嘲诗。 祗嫌三老来催直，不及山阴兴尽时。 ♥ 0白话文译文敲门声响起，该让小孩子疑惑是谁来了吧。柴门在风雨中显得格外凄凉，白日也昏暗。我虽能像张京兆那样任职五日，却又成了当年被罢官的柳士师。酒瓮底还残存着饯别的酒，酒杯前还能吟咏解嘲的诗句。只是嫌恶乡里的三老来催促我赴任，不如当年王徽之雪夜访戴，兴尽而返那般自在。