寄吴少溪宫录七十 其三十一 南天观追忆许鍊师怅然有作于慎行 · 明曾向三山访列真，重来不道海成尘。 峰头鹤化犹疑梦，洞口猿啼别是春。 玉观凄凉花似雨，松台寂寞草为茵。 仙家日月还如此，人代茫茫可更论。 ♥ 0白话文译文曾到三山寻访过列位仙人，如今重来，没想到沧海已化为尘土。山峰顶上的仙鹤早已飞去，仿佛还在梦中；洞口猿猴啼鸣，却已是另一番春景。玉砌的道观一片凄凉，落花如雨；松树下的石台孤寂冷清，青草如茵。仙家的岁月尚且这般变迁，人世间茫茫无际，又哪里值得细论呢？