馀杭雨 其一
不恨今日雨，却恨前日晴。
无端放隙光，诱我馀杭行。
馀行有何趣，败寺老和尚。
若使在西湖，亦得闲眺望。
出门无去处，袖手东西顾。
桑下见蚕娘，泥滓沾衣裤。
只是去临安，已觉步步难。
何况径山路，千盘与万盘。
白话文译文
不怨恨今天的雨，只怨恨前几天的晴天。无缘无故透出些缝隙里的阳光，引诱我踏上了去馀杭的路程。馀杭有什么趣味呢？只有破败寺庙里的老和尚。如果是在西湖，也还能悠闲地眺望风景。出了门却没有地方可去，只能缩着手东张西望。在桑树下看见养蚕的姑娘，泥水沾湿了她的衣裳裤腿。仅仅是前往临安，已经觉得每一步都艰难。更何况是走山路，千回百转、万道盘旋。