南岳篇送何衡州
荆南万里云盘错，巀嶪衡山号南岳。
职方尽入楚人墟，舆地分封麋子国。
此山上应翼轸星，仰睇苍苍入紫冥。
天边返照开云梦，雪后飞花满洞庭。
祝融峰下仙人障，紫盖朱陵复东向。
柱隔芙蓉一万重，碑藏岣嵝三千丈。
玉牒文章经几秋，玄夷使者故相留。
湖上只今通汉水，湘东自古建衡州。
衡州太守黄门客，赤墀青琐承恩泽。
献纳三年作近臣，尚方剑借雷霆侧。
出守专城五马车，十郡诸侯总不如。
黄堂初布行春令，紫禁犹怀谏猎书。
寇恂谁借归河内，龚遂当年留渤海。
湘中父老西上书，愿得襜帷更三载。
此日驱车朝五云，人识衡州旧使君。
千官拜舞冠簪列，三殿追趋鹓鹭群。
已道虞庭咨岳牧，更看汉室分符竹。
诏下何时远赐金，徵还旧省新鸣玉。
君不见望之雅意归本朝，入补公卿事不遥。
好将勋业齐南岳，阊阖明恩在九霄。
白话文译文
荆南万里云霞盘旋交错，巍峨高耸的衡山被称为南岳。这里的疆域全归入楚地，地理上划出古代的麋子国。这座山与天上的翼轸星宿相应，抬头望去，苍青的山色直入紫色高空。天边的夕阳余晖映照着云梦泽，雪后飞花（雪花）飘满了洞庭湖。祝融峰下有如仙人的屏障，紫盖峰和朱陵峰又向东延伸。石柱隔着芙蓉峰层层叠叠，岣嵝峰藏着三千丈高的禹王碑。玉牒上的封禅文章历经多少春秋，玄夷使者特意在此停留。如今洞庭湖连通汉水，湘东自古就设立了衡州。衡州太守曾是宫廷里的近臣，在宫殿台阶上承受皇恩。他任谏官三年，借尚方宝剑的威严辅助朝政。出京担任太守，乘着五马车独掌一城，十个郡的诸侯都比不上他的荣耀。在官署初次颁布春令，却仍怀念在紫禁城劝谏狩猎的奏章。谁能像寇恂那样被借调回河内，谁能像龚遂那样留在渤海？湘中的父老乡亲向西上书，希望他的车驾再多留三年。如今他驱车朝拜皇城，人们都认出这位曾经的衡州太守。千官列队朝拜，冠簪整齐，三殿前追随着成群的朝臣。已经听说朝廷在询问地方官的成绩，又看到汉朝分封符节的旧例。不知何时下诏赐金，征召回京重新佩玉鸣响。你没看见萧望之一心回归朝廷，入朝补任公卿的事并不遥远。愿你的功勋事业与南岳齐高，皇恩浩荡就在九霄之上。