谒昭亭庙

梅尧臣 ·

连峰到溪止,澄溜向潭泻。 庙道走山腰,雀雏鸣屋瓦。 古壁画云雷,空庭俨舆马。 眷予来故乡,絜斋陈奠斝。 尚想昔丱童,维愚托民社。 每从诸父赛,朅至此祠下。 今齿踰不惑,双亲世似寡。 过此无所祷,曷慕逢时者。

白话文译文

连绵山峰延伸到溪边止步,澄澈溪水奔流入深潭。庙宇小径蜿蜒在山腰,幼雀在屋瓦间啾鸣啼啭。古老壁画绘着云雷纹样,空旷庭院肃立着车马雕像。我怀着虔敬回到故乡,洁净斋品摆上祭坛酒盏。遥想昔日垂髫童子,愚钝之辈竟受托管理乡社。常随长辈们赛神祈福,总来到这祠堂阶前。而今双鬓已过不惑年,父母在世亦如孤寡一般。经过此处再无他愿祈求,何必羡慕际遇正好的人?