哭张孝廉孟贻三首
绿鬓怜君著子虚，倦游非复汉相如。
谁知消渴成长病，封禅空遗匣里书。
千金宝剑七星文，曾见张华辨紫氛。
从此丰城还闭气，雌雄谁更狱中分。
绿绮传来自昔时，风尘元不少钟期。
只今流水成遗恨，纵有知音好听谁。
白话文译文
怜惜你青春年少却甘于淡泊著述，倦于游历已不再是当年的司马相如。谁知你竟因消渴病（糖尿病）而日渐憔悴，只留下封禅书空藏在书匣里。 那柄价值千金的七星纹宝剑，曾见张华辨识出它的紫气光芒。从此丰城剑气消散沉寂，又有谁能辨明雌雄双剑在狱中分离？ 绿绮琴从古时流传至今，风尘中原本不乏钟子期那样的知音。只是如今流水曲终成遗恨，纵然有知音人，又该去听谁弹奏？