送胤公归阙

齐己 ·

西朝归去见高情,应恋香灯近圣明。 关令莫疑非马辩,道安还跨赤驴行。 充斋野店蔬无味,洒笠平原雪有声。 忍惜文章便闲得,看他趋竞取时名。

白话文译文

你西归朝廷去面见情操高尚的人,应当留恋佛前的香灯清静,去亲近圣明的君主。莫像关令般怀疑那些非马的辩论,要如道安高僧骑着红驴逍遥而行。在荒野小店吃斋,蔬菜淡而无味;戴着斗笠于雪原漫步,雪落簌簌有声。若能舍得文章,便可悠闲自得;且看世人趋炎附势,争抢世俗虚名。