寄石濂和尚

梁宪 ·

无食扶筇卖药来,埋头触面尽尘埃。 欲将何法从师问,祇好提瓶沽酒回。 山鸟岂能知醉醒,浮云随处任徘徊。 全身爱我难施棒,未喝当前语似雷。

白话文译文

饿着肚子拄着竹杖卖药而来,低着头,满脸都是尘土。 想要向您请教什么修行之法,却只好提着酒瓶买酒回去。 山中的鸟儿哪里懂得醉与醒,浮云随处飘荡,任意徘徊。 您全身心地爱护我,却难以施予棒喝,未及呵斥,话语已如雷声震撼。