如梦令
红紫不将春住。
风定更飘无数。
溪涨绿含风，短艇晚横沙渡。
归去。
归去。
肯念西池鸳鹭。
珍重故人相许。
来向水亭幽处。
文字间金钗，消尽晚天微暑。
无雨。
无雨。
不比寻常端午。
白话文译文
姹紫嫣红也难将春天留住。风静时，落花却飘得更加稠密。溪水涨满绿波，微风轻拂，一叶小舟在暮色中横斜在沙岸渡口。回去吧，回去吧。你可还惦念西池畔那些相依的鸳鹭？珍重故人殷切的相约。来到这临水亭台幽静之处。你手写的信笺如金钗般熠熠生辉，消散了傍晚天际轻微的暑气。没有雨，没有雨，今年端午清凉，不似往年端午的闷热天气。