寿陆太守孝山
安期岩下丹砂井，清波静涵牂牁影。
牂牁万派自奔腾，群趋尽绕梅花岭。
百粤之山此岭雄，乔松千本常菁葱。
服灵琥珀出千载，夜光紫气参洪濛。
琅玕不羡朱明竹，玉骨那数浮丘公。
当湖互见清波起，敷渥此岭沾穹窿。
穗岐乐诵张君淑，神雀高飞黄次翁。
洁白之姿过冰雪，譬如梅花开腊月。
又如帝网悬天门，重重摄入皆欢悦。
冬日煦人成物我，春风拂地滋薇蕨。
布政十年心自閒，绀宫几处垂高樾。
我捧玉函金字经，每寻妙理恣玄说。
欢喜园中下璎珞，华严位里施钳钺。
使君一为应现身，两边运护如车轮。
霜刀鼎起荆山玉，巨照晃耀灵川神。
温然弘裕成虚引，美哉道重高缙绅。
挹君已饱灵和气，自然枯槁皆青春。
木樨香散岭头来，碧波深处无纤尘。
一句可能踰十劫，祝君此句高嶙峋。
白话文译文
安期岩下的丹砂井，清澈的波光静静映照着牂牁江的影子。牂牁江的万千支流奔涌向前，全都环绕着梅花岭流淌。百越的山岭中这座岭最为雄峻，千株高大的松树常年青翠葱茏。千年来采服灵药琥珀，夜间的紫光与氤氲元气交融。不羡慕朱明竹的琅玕美玉，也不数浮丘公的玉骨仙姿。当湖中清澈的波澜泛起，滋润着这座山岭直达苍穹。麦穗双歧歌颂张君淑的善政，神雀高飞赞美黄次翁的德行。洁白之姿胜过冰雪，好比腊月盛开的梅花；又像帝释天的宝网悬挂天门，层层光影摄入其中，令人喜悦。冬日暖阳滋养万物与我，春风拂地滋润薇蕨。施政十年内心自在悠闲，几处寺庙垂荫着高大的林木。我捧着玉函金字经书，常探寻精妙道理，纵情谈论玄理。欢喜园中垂下璎珞，华严位里施展威仪。您应缘现身世间，两边运护如同车轮转动。霜刃般的刀斧劈开荆山美玉，巨大的光芒照耀灵川之神。温和宽宏，虚怀若谷，美德高尚，为士大夫所推崇。汲取您灵和之气，枯槁之人也焕发青春。木樨花的香气从岭头飘来，碧波深处没有一丝尘埃。一句话或许能超越十劫，祝您这句话高耸如嶙峋山峰。