赠赵奉议
为惠不必广，但问与者谁。
受施何用多，名义以为资。
平生师友间，四海参寥师。
一穷无四壁，百代有千诗。
再逐越淮江，三年鲁中归。
初无赞公色，不异净名衣。
才如得风鹢，已复触藩羝。
路贫谁肯怜，语妙君所知。
我往立谈间，欻若白受缁。
乃知仁者听，不待辛苦词。
赵侯名教士，劲气喷长蜺。
论吐天下公，而合吾所私。
明窗弄文墨，妍语含英姿。
要与识者论，且避群儿痴。
旧好无新功，终年此交绥。
未须坚百战，当即建降旗。
白话文译文
恩惠不必遍施四方，只需看赠与的对象是谁；受恩何必贪求众多，品德名声方为根基。平生与师友往来相交，四海天地皆可为我师。身困窘时家徒四壁，却愿留诗篇传颂百世。再度漂泊越过淮江，三年后归返鲁地故里。始终不改旷达神色，素朴衣衫犹似居士衣。才识如顺风疾驰的舟，却总似角缠篱笆的羊。路途困顿时谁人怜惜？言语精妙处你最相知。我与你站立片刻交谈，霎时如白帛浸入墨池。方知仁者聆听心意时，不待言语费尽苦辛辞。赵侯本是知名教诲之士，气节凛然仿佛贯日长虹。言论吐纳皆秉公天下，更与我心志暗合相契。明窗之下挥洒文墨，隽语中蕴含英杰风姿。但求与知音纵论古今，且避轻狂儿辈笑骂痴。故交情深何须新功绩，整年相交便觉足慰心。不必经历百战相试探，我当即刻心悦诚服竖降旗。