题李梦发摇碧堂
群山俯平湖，冰壶浸蒲璧。
奫沦五千顷，岝峉一万尺。
苍松偃旌盖，翠竹森剑戟。
纤尘不可到，湛湛见沙碛。
诗人嗜好异，方寸富泉石。
堂成欲临赋，笺管罗几席。
偶然对涟漪，微风缓摇碧。
高吟寓动静，真赏废晨夕。
璇题壮檐楹，玉轴走宾客。
清商入葱茜，积雨洗炎赫。
翱翔下幽鹭，从容出圆鲫。
穿荷过独舸，傍柳倚轻策。
此兴复不浅，何日当有获。
君方事閒放，佳处勿轻掷。
明年谷鸣驺，金闺遂通籍。
白话文译文
群山俯望着平静的湖面， 湖水像冰壶浸着青玉般澄澈。碧波荡漾足有五千顷， 峰峦巍峨高达一万尺。苍松如旌旗伞盖低垂， 翠竹似剑戟森然林立。尘埃丝毫不能侵染， 清澈见底映出沙石。诗人天性偏爱奇景， 心中装着山泉丘壑。堂宇建成欲题诗咏， 纸笔已备满案几席。偶然面对粼粼水光， 微风轻缓摇动碧色。吟咏寄托动静之趣， 沉醉赏景不分朝夕。华美匾额衬着檐柱， 书画卷轴引来宾客。清风吹进青翠草木， 积雨洗净盛夏炎热。幽鹭悠然翩飞而下， 圆鲫从容游出荷隙。独坐小舟穿过荷丛， 倚着柳枝轻拄竹杖。这般雅兴何其深厚， 何时能得心悟妙理。你正向往闲适旷达， 美景当前莫要轻弃。待到来年车马喧谷， 定当金榜题名高第。