吕大监饷鲚鱼十尾

梅尧臣 ·

日暖杨花四散开,江边鲚鱼无数来。 伊鲂洛鲤不堪忆,丙穴漾陂何可咍。 贺监休思镜湖去,应知李白跨鲸回。

白话文译文

暖阳里杨花袅袅飞散, 江岸边鲚鱼成群溯江而来。往日的伊水鲂鱼洛河鲤怎比得上这般风味, 丙穴漾陂的珍馐又何值得提起。贺监不必总怀念镜湖的莼羹, 该知道李白也会为这鲚鱼跨鲸而归。