杨公祠朱朴 · 明敬诵杨公传，其如嘅叹何。 行求前代少，恩感后人多。 翠琰非无刻，甘棠未足歌。 仪刑空想像，涕泗欲滂沱。 直节曾谁桡，精灵信不磨。 愿焉宾陆相，千载食嘉禾。 ♥ 0白话文译文恭敬地诵读杨公的传记，让人怎能不感慨叹息。他的行为追求在前代中也少见，恩情感动后世之人众多。翠色的碑石并非没有刻文，但即便是甘棠树也不足以歌颂他的功德。他的仪表风范只能凭空想象，悲伤的泪水几乎要滂沱而下。他的正直节操曾为谁而屈服？其精灵魂魄确实不会磨灭。但愿他能与陆丞相相伴，千年万载享受嘉禾的祭祀。