西桥
秋日凉，葛衣裳，招群命侣踏歌行。
一路榕阴过野塘，双双白鹭水中央。
美人遥隔蒹葭苍，欲往从之江水长。
望望西川宛有梁，惠风吹暖未成霜。
砥柱镇涛狂，清流渡不妨，既觏君子乐无央。
芙蓉被服良，芝兰笑语香，同心合意美具张。
携手登歌绿野堂，炙脯烹鲜浥酒浆。
鸣琴鼓瑟杂羽商，长篴短箫声皇皇。
踏歌歌有节，好乐乐无荒，南山一曲邦家光。
邦家光，寿无疆，回首西江归有梁。
白话文译文
秋日天气微凉，穿着葛布衣裳，呼朋引伴踏着节拍唱歌。一路走过榕树荫蔽的野塘，双双白鹭立在水中。美人隔着苍苍芦苇远远相望，想要去找她，江水却漫长。远望西川仿佛有桥梁，和暖的风吹来还未结霜。像砥柱镇住狂涛，清浅的水流渡过去也无妨。既然见到了君子，快乐没有尽头。穿着芙蓉般华美的衣服，说着芝兰般芬芳的话语，心意相合，美好都展现出来。携手登上绿野堂，烤肉煮鱼，斟满美酒。弹琴鼓瑟，宫商交错，长笛短箫声音悠扬。踏歌有节拍，好乐而不放纵，南山一曲歌唱家国荣光。家国荣光，长寿无疆，回头西江上已有归去的桥梁。