宴陶家亭子

李白 ·

曲巷幽人宅,高门大士家。 池开照胆镜,林吐破颜花。 绿水藏春日,青轩秘晚霞。 若闻弦管妙,金谷不能誇。

白话文译文

幽深小巷里住着隐逸之人, 高门大院中是居士的家。池塘像能照见肝胆的明镜, 树林绽放令人展颜的鲜花。碧波中藏着春日的晴光, 青檐下掩着晚霞的芳华。若论此处丝竹管弦的精妙, 连石崇的金谷园也不值得夸。