寄久要黎汝贤致政大尹二首
不种桃花种菊花,渊明衣钵不曾差。
读书教子得真趣,衒玉看人痴到家。
禾役万丘迎雨合,橘奴千树带烟斜。
苍髯折尽时相忆,逸处多应鬓未华。
旧雨篝灯在泮池,回思曾未几多时。
膝边男女各成配,头上鬓毛俱转丝。
久逐尘埃惭潦倒,先归岩壑得便宜。
他年大破黄粱梦,身外浮名底用之。
白话文译文
不种桃花却种菊花,陶渊明留下的风范一点没错。教儿子读书悟出了真趣味,像炫耀美玉那样看人真是傻到了家。万顷禾苗迎着雨水合拢,千株橘树带着烟雾斜伸。苍白的胡须都捻断了时时想念你,你闲居的地方该是鬓发还没白吧。旧日雨夜在泮池边点着油灯,回想起来好像没过多久。如今膝下的儿女各自成了家,头上的两鬓都已转成白丝。长久在官场奔忙羞愧自己潦倒,你早早归隐山林倒是得了便宜。将来哪天从黄粱梦里彻底醒来,身外的虚名又有什么用呢。