再酬时彦
昊穹斡玄化,时序相推斥。
昴毕始昏中,瑶光已东直。
枯荄发柔姿,潜虬起幽蛰。
和风扇淑气,流波涣然碧。
登高望古人,丘冈莽今昔。
形容不可见,荣名在金石。
琴书对樽酒,开怀聊与适。
君子勤以戒,小人酣以溺。
赫赫而明明,前贤以自式。
白话文译文
昊穹运转着玄妙的变化,四季更替相互推移。昴星和毕星开始出现在黄昏的天空,北斗的瑶光星已经指向东方。枯槁的草根萌发出柔嫩的新芽,潜伏的蛟龙从幽暗的冬眠中苏醒。和煦的春风送来温暖的气息,流动的水波变得清澈碧绿。登高远望古人,只见丘陵坟茔遍布今昔。他们的容貌已不可见,只有荣名铭刻在金石之上。抚琴读书面对杯酒,敞开胸怀暂且自适。君子勤勉而警戒,小人沉溺于酣饮。光明正大、昭昭在目,前代的贤人以此作为自己的典范。