燕中日闻文仲使君手书寄余不达而返短歌讯之
忆昔仙凫下东国,种露栽云遍城邑。
至尊召见明光宫,上考吴公书第一。
含香郎署五载馀,大府却拥专城居。
黄堂赫赫五马贵,翻令尺素来樵渔。
宛转双鱼瀫江畔,为复浮沉付殷羡。
美人如花若耶岸,迟我同开越王殿。
白话文译文
回忆当年您像仙凫一样降临东国,遍城遍邑都遍布您种露栽云般的恩泽。皇帝在明光宫召见您,考核成绩如吴公一般名列第一。您在尚书省含香任职五年多,后来却执掌大府,独居专城。黄堂显赫,五马尊贵,您反倒把书信送到我这樵夫渔父手中。那封婉转的书信从瀫江畔寄来,却因路途浮沉交付给殷羡般的人(而未能送达)。美人如花般伫立在若耶岸边,正等待着我一起开启越王殿。