寄杨敦初
野树吟秋日，江云送目初。
百年谁命驾，两地且传书。
潘岳功名薄，庄生吏体疏。
禅心知不减，挥麈近何如。
万事传经懒，官閒且自由。
闭门无不可，得秫更何求。
玄草扬云宅，清时王粲楼。
莫言工作赋，此地易悲秋。
白话文译文
野外的树木在秋日里低吟，江上的云彩目送着远行的船只。人生百年，有谁会驾车来访？你我两地相隔，只能靠书信传情。潘岳的功名向来浅薄，庄周做官也疏懒随性。禅心想必不曾消减，如今你挥着拂尘，过得怎样？ 万事都懒得去讲经说法，官职清闲倒也自由自在。关起门来什么都无所谓，有了几亩稻谷还求什么呢？像扬雄那样在草堂著书，像王粲那样在太平时代登楼。别说我擅长写赋，这地方本就容易让人悲秋。