次韵天宁通老见贻

李弥逊 ·

病馀真是独醒人,还在僧窗自在身。 竹杖芒鞋寻胜趣,斋盂禅板悟前因。 江山臭味如相觅,猿鹤家风愿卜邻。 更有高人来着语,交游不怕白头新。

白话文译文

病后初愈,我恰似独自清醒之人, 依旧安居僧窗下,身心自在逍遥。拄竹杖穿草鞋,寻访山水胜景的雅趣; 对斋碗叩禅板,参悟前世今生的因缘。江山气息仿佛在相互寻觅交融; 我愿与猿鹤结邻,效仿它们隐逸高洁的家风。更有高人前来相聚畅谈; 结交朋友从不惧新,哪怕白发如雪也欣然相知。