九月二十六日同贾广文刘举人任贡士高夔府先生宅内赏菊四首 其一

何景明 ·

陶令门前花尽开,郭西骑马看花来。 疏枝淡蕊寒仍发,细雨斜风晚更催。 拟向夜深还秉烛,可怜秋尽始传杯。 相逢一笑具非易,共把繁枝醉不回。

白话文译文

陶渊明门前的菊花全都盛开了,我从城西骑马前来赏花。稀疏的枝条上,淡雅的花蕊在寒冷中依然绽放,细雨斜风里,傍晚时分更显得摇曳生姿。打算夜深时还要手持蜡烛来欣赏,可惜秋色将尽才举杯相聚。相逢一笑本就不易,不如一起把玩繁茂的花枝,醉倒不归。